??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? useless man's hand ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????